1 00:01:25,560 --> 00:01:34,110 Gota de Usagi 2 00:02:05,820 --> 00:02:07,730 ¡Ah! 3 00:02:08,660 --> 00:02:10,710 ¿Qué? 4 00:02:29,260 --> 00:02:31,530 Disculpe 5 00:02:40,720 --> 00:02:42,760 ¡Ah, daikichi! 6 00:02:42,760 --> 00:02:43,830 ¡Papá! 7 00:02:43,830 --> 00:02:45,830 Dame una mano 8 00:03:02,610 --> 00:03:06,600 Puedes ver su cara si quieres. 9 00:03:07,540 --> 00:03:09,620 mucho tiempo sin verte 10 00:03:09,620 --> 00:03:11,180 Daikichi 11 00:03:15,440 --> 00:03:19,350 Mamá... ¿Esa niña? 12 00:03:21,790 --> 00:03:24,100 Un hijo ilegítimo de tu abuelo. 13 00:03:33,420 --> 00:03:36,480 Ah, lo siento, se parecen. 14 00:03:37,550 --> 00:03:39,060 Disculpe 15 00:03:42,080 --> 00:03:46,920 Entonces, mamá, ¿esta niña es tu hermana? 16 00:03:47,320 --> 00:03:49,760 ella es mi tia 17 00:03:50,250 --> 00:03:55,400 No seas estúpido, ayúdame mejor. 18 00:03:58,370 --> 00:04:00,950 Lo siento, llego tarde 19 00:04:08,270 --> 00:04:11,340 Dime mamá, ¿de qué se trata esto? 20 00:04:11,340 --> 00:04:13,340 esta bien 21 00:04:18,890 --> 00:04:20,750 ¡De hecho! 22 00:04:20,750 --> 00:04:23,500 ¡Tan parecidos! 23 00:04:23,500 --> 00:04:27,990 ¡Increíble, qué sorpresa! 24 00:04:27,990 --> 00:04:32,430 ¡Aterrador! La viva imagen 25 00:04:32,430 --> 00:04:35,270 Una viva imagen del abuelo 26 00:04:35,360 --> 00:04:39,090 Aaaah que parecido tan sorprendente 27 00:04:39,090 --> 00:04:42,730 ¡Oh, te pareces a él! 28 00:04:42,730 --> 00:04:47,080 ¿Qué qué qué? ¿A qué se debe tanto alboroto? 29 00:04:51,030 --> 00:04:53,610 ¡Guau! Te pareces mucho a él 30 00:04:53,610 --> 00:04:56,000 Ya basta 31 00:04:56,940 --> 00:05:00,180 Entonces, ¿qué pasa con el hijo ilegítimo? 32 00:05:30,240 --> 00:05:34,360 Su padre acaba de morir, ¿qué está haciendo ella? 33 00:05:34,360 --> 00:05:37,650 ¿Sabías de ella? ¿Desde cuándo? 34 00:05:39,340 --> 00:05:42,050 ¿Cuándo paras? 35 00:05:42,760 --> 00:05:45,330 Compórtate ahora 36 00:05:46,040 --> 00:05:48,620 En serio, ¿qué clase de niño es ese? 37 00:05:49,060 --> 00:05:51,720 Eres educadora de jardín de infantes, ¿verdad? 38 00:05:51,720 --> 00:05:56,870 no quiero volver hogar para más trabajo 39 00:05:56,870 --> 00:06:01,490 Y ahora estamos procediendo a la ceremonia de despedida 40 00:06:13,260 --> 00:06:16,630 Es hora de despedirte 41 00:07:06,230 --> 00:07:07,960 ¿Qué es? 42 00:07:09,820 --> 00:07:15,150 Campanillas, al abuelo le gustaban 43 00:07:21,680 --> 00:07:23,850 cuidado 44 00:08:03,370 --> 00:08:05,770 Él no se despertará esta vez. 45 00:08:06,830 --> 00:08:09,360 No esta vez 46 00:08:30,050 --> 00:08:33,960 Esto es malo, esto es muy malo. 47 00:08:33,960 --> 00:08:36,400 Tan viejo, haciendo un niño 48 00:08:36,400 --> 00:08:37,870 increíble 49 00:08:37,870 --> 00:08:39,600 ¿Quién es la mujer? 50 00:08:39,600 --> 00:08:40,930 ¡A quién le importa! 51 00:08:40,930 --> 00:08:43,770 Es triste, ella tiene 6...6 52 00:08:43,770 --> 00:08:45,770 tu jeje 53 00:08:45,770 --> 00:08:48,480 ¿Cómo pudiste ignorarlo? cerca como estabas 54 00:08:48,480 --> 00:08:50,740 Ya tengo suficiente en mi plato 55 00:08:50,740 --> 00:08:52,740 ¿Cómo se atrevió? 56 00:08:52,740 --> 00:08:56,690 el estaba visitándola una vez cada varios meses 57 00:08:56,690 --> 00:08:58,690 En ese momento estaba solo. 58 00:08:58,690 --> 00:09:00,150 el lo estaba escondiendo 59 00:09:00,150 --> 00:09:01,970 No hay necesidad de secretos 60 00:09:01,970 --> 00:09:03,970 De hecho, ¿por qué no contarlo? 61 00:09:03,970 --> 00:09:07,130 Pensó que encontraría desaprobación. 62 00:09:07,130 --> 00:09:11,700 Malo, muuuuy malo 63 00:09:11,700 --> 00:09:15,520 Tan indecente... Él incluso se unió al consejo vecinal 64 00:09:15,520 --> 00:09:17,910 El puesto del consejo vecinal es mío. 65 00:09:17,910 --> 00:09:21,200 ese niño no habla 66 00:09:21,200 --> 00:09:22,310 ¡Ena! 67 00:09:22,310 --> 00:09:25,510 aunque ella tiene mi edad 68 00:09:25,510 --> 00:09:29,280 Es vergonzoso, es extraño. 69 00:09:29,280 --> 00:09:31,280 Ella no es extraña, ella puede hablar. 70 00:09:31,280 --> 00:09:36,430 Los adultos están hablando ahora, toma una galleta y vete. 71 00:09:36,430 --> 00:09:38,200 galleta extraña 72 00:09:39,800 --> 00:09:43,620 ¿Qué clase de niño es ese? 73 00:09:45,220 --> 00:09:50,150 Aún así, la madre, ¿quién es esa mujer? 74 00:09:50,150 --> 00:09:52,860 Si supiéramos... 75 00:09:52,860 --> 00:09:55,740 Pero ahora ¿qué viene después? 76 00:09:55,740 --> 00:09:58,810 ¿Quién cuidará del niño? 77 00:09:58,810 --> 00:10:03,470 Nosotros no, estamos bastante ocupados con la tienda. 78 00:10:03,470 --> 00:10:07,510 Si fuera un poco mayor la acomodaríamos. 79 00:10:07,510 --> 00:10:09,860 Y ella es un poco rara. 80 00:10:09,860 --> 00:10:13,280 Si ella fuera un poco más entrañable 81 00:10:13,280 --> 00:10:15,940 ¿Cómo la crió el abuelo? 82 00:10:15,940 --> 00:10:17,680 ¿Qué tal tu casa, Sachiko? 83 00:10:17,680 --> 00:10:22,070 De ninguna manera, ella es tan pequeña. 84 00:10:22,070 --> 00:10:26,780 Mamá, quédate en casa Podrías acogerla por un tiempo. 85 00:10:26,780 --> 00:10:31,170 Fuera de cuestión, no tengo tiempo libre. 86 00:10:31,170 --> 00:10:35,480 Criar a un niño solo es un trabajo duro 87 00:10:35,480 --> 00:10:40,050 Cuantos sacrificios hice nadie lo sabe 88 00:10:40,050 --> 00:10:43,560 El pobre niño se queda varado allí. 89 00:10:43,560 --> 00:10:49,200 Aún así, ella es familia. 90 00:10:49,200 --> 00:10:53,330 Si el abuelo es realmente el padre 91 00:10:53,330 --> 00:10:57,460 Mientras tanto podríamos enviarla a una institución 92 00:10:57,460 --> 00:11:03,760 La gente no debería saber necesitamos una institución remota 93 00:11:03,760 --> 00:11:06,910 ¿Tengo que consultar? 94 00:11:06,910 --> 00:11:10,070 ¿Quién se hará cargo de ello? 95 00:11:26,270 --> 00:11:32,090 Un lugar tan inútil no es para niños. 96 00:11:39,060 --> 00:11:41,630 ¿Vendrías a casa conmigo? 97 00:11:53,930 --> 00:11:56,020 ¡Espera, Daikichi! 98 00:11:56,020 --> 00:11:58,020 ¿Qué está sucediendo? 99 00:12:04,990 --> 00:12:06,670 tio tengo hambre 100 00:12:36,020 --> 00:12:38,200 ¡Qué solución! 101 00:12:38,200 --> 00:12:44,060 Idiota, ¿¡tenía que presumir así!? 102 00:12:44,060 --> 00:12:48,100 ¿Vendrías a casa conmigo? 103 00:12:48,100 --> 00:12:54,140 ¿Tenía que decir tal error? 104 00:13:09,990 --> 00:13:12,210 ¿Más? 105 00:13:17,230 --> 00:13:21,530 queda arroz pero no más verduras 106 00:13:26,240 --> 00:13:27,790 allí 107 00:13:59,760 --> 00:14:05,610 * bolas de arroz 108 00:13:59,760 --> 00:14:03,400 ¿Onigiri? 109 00:14:10,240 --> 00:14:12,150 gracias 110 00:14:12,150 --> 00:14:14,150 veamos ahora 111 00:14:21,200 --> 00:14:23,160 ¡Delicioso! 112 00:14:34,920 --> 00:14:37,370 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 113 00:14:39,320 --> 00:14:41,010 rin 114 00:14:41,940 --> 00:14:43,360 rin 115 00:14:46,640 --> 00:14:49,220 Yo soy Daikichi 116 00:14:51,400 --> 00:14:53,970 Daikichi 117 00:15:21,450 --> 00:15:25,410 Más seguro si nos tomamos de la mano 118 00:15:31,890 --> 00:15:37,700 Aunque sea por un rato criar a un niño es un trabajo duro 119 00:15:40,500 --> 00:15:43,080 Aún así lo más difícil es para ella. 120 00:15:57,200 --> 00:16:01,060 Su equipaje, esto es todo lo que tiene aquí. 121 00:16:01,060 --> 00:16:05,810 su manual de salud sus documentos 122 00:16:05,810 --> 00:16:07,810 ¿Eso es todo? 123 00:16:12,730 --> 00:16:14,730 realmente 124 00:16:20,740 --> 00:16:20,980 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 125 00:16:20,740 --> 00:16:20,990 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 126 00:16:20,740 --> 00:16:21,250 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 127 00:16:20,740 --> 00:16:25,670 Nacido: 10 de noviembre de 2003 128 00:16:20,740 --> 00:16:25,670 Madre: Yoshii Masako 129 00:16:20,740 --> 00:16:25,670 Nombre: Rin Kaga 130 00:16:20,990 --> 00:16:24,790 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 131 00:16:21,000 --> 00:16:22,540 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 132 00:16:21,260 --> 00:16:24,790 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 133 00:16:22,550 --> 00:16:24,710 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 134 00:16:24,720 --> 00:16:25,670 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 135 00:16:24,800 --> 00:16:25,670 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 136 00:16:24,800 --> 00:16:25,670 m 192 295 l 201 320 387 150 378 123 137 00:16:29,650 --> 00:16:30,980 señorita masako 138 00:16:57,090 --> 00:17:01,310 ¿Rin? ¿Hiciste tu elección? 139 00:17:01,310 --> 00:17:04,240 Lo siento, no soy bueno en esto 140 00:17:08,680 --> 00:17:10,320 ¿Qué? 141 00:17:13,210 --> 00:17:15,120 son solo pantalones 142 00:17:15,120 --> 00:17:17,910 No puedo ser una falda en la guardería 143 00:17:17,910 --> 00:17:19,910 ¿Es eso correcto? 144 00:17:21,200 --> 00:17:22,930 ¿Escuela infantil? 145 00:17:22,930 --> 00:17:26,840 ¡Maldición! 146 00:17:31,050 --> 00:17:34,560 escuela infantil 147 00:17:37,320 --> 00:17:39,760 ¿Cómo puedo registrarte allí? 148 00:17:49,080 --> 00:17:50,410 si 149 00:17:50,410 --> 00:17:52,410 Te sirve para lucirte 150 00:17:54,140 --> 00:17:57,470 Situación difícil, ¿dónde estás ahora? 151 00:17:57,470 --> 00:18:01,160 Dame un respiro, ¿para qué pides? 152 00:18:01,160 --> 00:18:02,840 Estás atrapado ahora 153 00:18:02,840 --> 00:18:05,330 Daikichi, conseguiré este. 154 00:18:07,820 --> 00:18:10,130 estoy bien 155 00:18:10,130 --> 00:18:12,130 realmente 156 00:18:12,130 --> 00:18:15,900 Hola Kazumi, ¿cómo ella ingresa a una escuela infantil? 157 00:18:15,900 --> 00:18:17,980 Mira, estás en problemas 158 00:18:17,980 --> 00:18:19,980 ¿Qué tal tu jardín de infantes? 159 00:18:19,980 --> 00:18:23,980 ¿Cuántas horas de viaje quieres? 160 00:18:23,980 --> 00:18:27,660 Ah, dame un respiro 161 00:18:27,660 --> 00:18:29,660 ¿Qué? 162 00:18:32,370 --> 00:18:34,280 ¿Qué es esto? 163 00:18:43,510 --> 00:18:47,640 Uno cerca de casa 164 00:18:48,350 --> 00:18:53,900 Escuela infantil o jardín de infantes cual es la diferencia? 165 00:18:54,970 --> 00:19:00,250 No tengo ni idea 166 00:19:25,030 --> 00:19:30,130 no puedo esperar más 167 00:19:32,350 --> 00:19:36,790 Juntos podemos superar esto 168 00:19:36,790 --> 00:19:41,370 Creo que lo que estás haciendo es bueno 169 00:19:41,370 --> 00:19:45,720 Pero no puedo ser la madre de ese niño 170 00:20:03,030 --> 00:20:05,300 Tres opciones 171 00:20:05,300 --> 00:20:07,300 uno 172 00:20:07,300 --> 00:20:10,270 una escuela de enfermería 173 00:20:10,270 --> 00:20:14,620 Cerca de tu casa, pero cierra a las 6. 174 00:20:14,620 --> 00:20:18,040 DOS - Escuela de enfermería Chuuou Primrose 175 00:20:18,040 --> 00:20:22,920 Cerca de tu lugar de trabajo, cierra a las 7 176 00:20:22,920 --> 00:20:25,680 Tres - escuela de enfermería de cuna 177 00:20:25,680 --> 00:20:29,630 Bastante lejos de tu trabajo pero trabaja las 24 horas. 178 00:20:29,630 --> 00:20:34,510 ¿Cuál es mejor? 179 00:20:34,510 --> 00:20:36,330 Ni idea 180 00:20:39,080 --> 00:20:41,130 ¿Qué es esto? 181 00:21:00,220 --> 00:21:03,900 Me gusta la forma en que vives 182 00:21:06,700 --> 00:21:09,370 no es posible 183 00:21:09,370 --> 00:21:14,690 no pude olvidarte 184 00:21:16,820 --> 00:21:19,840 Pero me haces sentir incómodo 185 00:21:19,840 --> 00:21:24,150 La comodidad mata el amor, la incomodidad es amor. 186 00:21:25,260 --> 00:21:27,040 despertar el deseo 187 00:21:27,040 --> 00:21:28,720 ¡Espléndido! 188 00:21:30,380 --> 00:21:37,430 * "Somos héroes por la competencia" 189 00:21:52,070 --> 00:21:55,430 ⬙ｫ Andas en bicicleta al costado de la carretera. 190 00:21:55,430 --> 00:21:58,490 ⬙ｫ No codicies la tierra de otra mujer 191 00:21:58,490 --> 00:22:04,560 ⬙ｫ El deseo no te importa ⬙ｫ Silbas y cantas y te sientes libre 192 00:22:43,980 --> 00:22:45,890 Muy bien 193 00:23:20,920 --> 00:23:22,780 ¡Cuidado! 194 00:24:08,390 --> 00:24:09,550 Ven aquí 195 00:24:26,000 --> 00:24:28,640 Puedo verlo, Escuela de Enfermería Cradle 196 00:24:38,020 --> 00:24:39,090 aquí estamos 197 00:24:41,540 --> 00:24:43,380 Buenos dias 198 00:24:45,690 --> 00:24:49,010 Puede que llegue tarde a nuestro horario 199 00:24:49,720 --> 00:24:51,010 esta bien 200 00:24:51,010 --> 00:24:53,880 Eso es todo, gracias por todo. 201 00:24:53,880 --> 00:24:55,960 Maldita sea, llego tarde 202 00:25:05,620 --> 00:25:08,080 no pongas esa cara 203 00:25:08,080 --> 00:25:09,540 es imposible 204 00:25:09,540 --> 00:25:11,540 Vendré a buscarte, lo prometo. 205 00:25:13,590 --> 00:25:17,890 Yubi kiri genman si digo una mentira bebo mil agujas 206 00:25:17,890 --> 00:25:19,890 Y me corté el dedo meñique 207 00:25:21,130 --> 00:25:22,390 Te equivocaste con la canción 208 00:25:22,390 --> 00:25:24,390 Muy bien entonces, nos vemos esta noche, Rin. 209 00:25:57,980 --> 00:25:59,390 Buenos dias 210 00:25:59,870 --> 00:26:01,820 Llegas tarde Kawachi 211 00:26:01,820 --> 00:26:02,780 mi mal 212 00:26:03,510 --> 00:26:06,870 Oh, rara vez llegas tarde 213 00:26:06,870 --> 00:26:07,840 Lo siento mucho 214 00:26:07,840 --> 00:26:08,890 Sr. Kawachi, tome esto. 215 00:26:08,890 --> 00:26:11,630 Las fotos de muestra para el catálogo. 216 00:26:11,630 --> 00:26:13,450 Llévalo para la revisión del mediodía. 217 00:26:13,450 --> 00:26:14,780 no tengo suficiente tiempo 218 00:26:14,780 --> 00:26:15,930 Muy bien 219 00:26:18,590 --> 00:26:21,180 Kawachi, alguien para ti en la línea 4 220 00:26:21,740 --> 00:26:24,230 Si Kawachi hablando 221 00:26:26,070 --> 00:26:29,650 Sí, consultaré de inmediato. 222 00:26:29,650 --> 00:26:32,950 Si, es un placer 223 00:26:32,950 --> 00:26:35,880 gracias 224 00:26:35,880 --> 00:26:37,160 Si Kawachi hablando 225 00:26:41,490 --> 00:26:43,380 Si, absolutamente 226 00:26:45,560 --> 00:26:47,960 creo que no lo tenemos 227 00:26:50,020 --> 00:26:51,350 lo siento mucho 228 00:27:05,020 --> 00:27:07,290 El artículo más antiguo tiene que ir al frente. 229 00:27:07,290 --> 00:27:09,290 El más nuevo detrás 230 00:27:10,990 --> 00:27:12,920 Un indicador más 231 00:27:18,900 --> 00:27:21,110 ella tenia una comida regular 232 00:27:22,610 --> 00:27:25,120 Seguramente ella no está entre los delincuentes. 233 00:27:26,030 --> 00:27:27,770 ¿Qué está haciendo ella ahora? 234 00:27:27,770 --> 00:27:31,310 necesito llegar rapido 235 00:27:31,310 --> 00:27:36,340 Está tan lejos que Cradle Nursing School 236 00:28:06,770 --> 00:28:10,300 Ahora con el bolso, los zapatos. 237 00:28:15,180 --> 00:28:17,670 Daikichi, ¿qué tal esto? 238 00:28:19,450 --> 00:28:21,270 es pequeño 239 00:28:21,270 --> 00:28:22,230 ¿Pequeño? 240 00:28:23,010 --> 00:28:24,630 ¿Qué tal esto? 241 00:28:26,070 --> 00:28:27,070 es llamativo 242 00:28:31,170 --> 00:28:32,580 ¿Esto? 243 00:28:50,020 --> 00:28:52,250 una vez mas 244 00:28:52,250 --> 00:28:53,620 ¿En serio? 245 00:28:53,620 --> 00:28:55,310 Vamos a conseguirlos todos 246 00:28:59,600 --> 00:29:01,610 ¿Quieres esto? 247 00:29:53,610 --> 00:29:56,610 llegamos pronto 248 00:29:59,890 --> 00:30:01,390 ¡Espera! 249 00:30:02,570 --> 00:30:04,340 ¡Aférrate! 250 00:30:06,320 --> 00:30:08,500 Buenos dias 251 00:30:18,340 --> 00:30:21,290 Este es el próximo cronograma de capacitación para dependientes de comercio 252 00:30:21,290 --> 00:30:24,480 Un maquillador vendrá de China ese día. 253 00:30:24,480 --> 00:30:27,050 ¿Podríamos hacerlo un poco antes? 254 00:30:27,050 --> 00:30:29,050 Muy bien 255 00:30:43,020 --> 00:30:45,420 Lo siento, pasando por 256 00:30:59,940 --> 00:31:01,140 Buenos dias 257 00:31:12,090 --> 00:31:13,970 En caso de que no esté en tienda 258 00:31:13,970 --> 00:31:15,670 Entonces te gusta esto 259 00:31:44,850 --> 00:31:45,920 ¡Daikichi! 260 00:32:03,890 --> 00:32:08,420 Ambos estamos... Agotados 261 00:32:25,560 --> 00:32:27,800 ¡Ay! 262 00:32:31,040 --> 00:32:32,690 Está bien, está bien 263 00:32:33,530 --> 00:32:38,350 ¿Quién es... mamá? 264 00:32:40,940 --> 00:32:45,610 ¿Cómo te va? 265 00:32:46,470 --> 00:32:50,410 ¿Y ahora qué? 266 00:32:50,410 --> 00:32:52,410 enfermería de emergencia 267 00:32:53,110 --> 00:32:55,620 Entonces, ¿qué? 268 00:32:55,620 --> 00:32:57,620 Tres días más 269 00:32:59,980 --> 00:33:02,640 Idiota, te lo dije 270 00:33:02,640 --> 00:33:04,640 ¿Qué puedo hacer? 271 00:33:05,920 --> 00:33:07,100 Escucha... 272 00:33:07,100 --> 00:33:08,340 Daikichi 273 00:33:10,800 --> 00:33:12,370 deberías hacer algo 274 00:33:13,120 --> 00:33:16,680 ¿Qué? 275 00:33:21,950 --> 00:33:26,290 ¡Nadie sabe cuántos sacrificios hice! 276 00:33:58,820 --> 00:34:00,190 ¿Qué estás diciendo? 277 00:34:00,190 --> 00:34:01,350 lo dices en serio 278 00:34:01,350 --> 00:34:03,350 Por favor transfiérame a una sección sin tiempo extra. 279 00:34:05,970 --> 00:34:07,750 Gracias por tu comprensión 280 00:34:12,360 --> 00:34:17,500 Ya veo... Esto es lo que pasó. 281 00:34:21,140 --> 00:34:22,790 Lo pensé 282 00:34:23,440 --> 00:34:28,040 Mi lugar de trabajo ahora mismo Estoy criando a un niño, se está volviendo imposible. 283 00:34:28,940 --> 00:34:31,170 En realidad, en mi piso 284 00:34:31,170 --> 00:34:33,170 No hay nadie criando a un niño. 285 00:34:33,170 --> 00:34:35,170 ¿Es eso un hecho? 286 00:34:35,780 --> 00:34:38,370 En nuestra empresa, cuando el niño esta por venir la señora renuncia 287 00:34:45,950 --> 00:34:50,600 Pero personalmente creo que es un desperdicio. 288 00:34:51,780 --> 00:34:54,670 no puedo aceptar esto 289 00:34:54,670 --> 00:34:56,990 Estábamos muy ocupados el mes pasado. 290 00:34:56,990 --> 00:34:58,850 Sin ti... 291 00:34:58,850 --> 00:35:00,670 Sr. Hidaka, por favor diga algo. 292 00:35:00,670 --> 00:35:05,080 Kawachi tomó una decisión, pensó esto a través de 293 00:35:05,080 --> 00:35:08,510 En esta situación nos deja caer de repente, es malo. 294 00:35:08,510 --> 00:35:10,080 Puede ser repentino pero... 295 00:35:10,080 --> 00:35:12,080 Si te vas es insoportable 296 00:35:12,880 --> 00:35:14,860 Una orden de transferencia inmediata 297 00:35:14,860 --> 00:35:17,570 Sucede muy a menudo 298 00:35:17,570 --> 00:35:19,570 Solo olvídalo 299 00:35:20,850 --> 00:35:23,920 Incluso si ese niño es un pariente cercano 300 00:35:23,920 --> 00:35:26,960 ¿Qué debería verse afectado USTED? 301 00:35:26,960 --> 00:35:29,490 La escuela de enfermería trabaja hasta tarde. 302 00:35:29,490 --> 00:35:31,490 Y tus familiares podrían ayudarte. 303 00:35:31,490 --> 00:35:34,070 TIENE que haber otras opciones 304 00:35:38,010 --> 00:35:40,800 Hola Kawachi, te ves alegre como siempre. 305 00:35:40,800 --> 00:35:42,800 señora gotoh 306 00:35:43,590 --> 00:35:46,820 Sra. Gotoh, creo que vive con su hijo. 307 00:35:46,820 --> 00:35:50,800 "Vive con"... Aún no es tan grande 308 00:35:50,800 --> 00:35:52,800 mi hijo tiene solo 2 años 309 00:35:52,800 --> 00:35:54,800 Puede sonar abrupto pero 310 00:35:54,800 --> 00:35:57,980 me acaban de confiar con la custodia de una niña de 6 años 311 00:36:06,790 --> 00:36:09,040 ¿Cómo estás sobreviviendo? 312 00:36:10,340 --> 00:36:12,720 Cuando llegaste a este departamento 313 00:36:13,050 --> 00:36:15,380 Tenía la misma opinión que los demás chicos. 314 00:36:17,330 --> 00:36:20,180 Últimamente hicieron una guardería. lugar para niños en la empresa 315 00:36:20,180 --> 00:36:24,660 Pero ¿qué clase de país es este? 316 00:36:24,660 --> 00:36:26,660 Incluso con una guardería 317 00:36:26,660 --> 00:36:30,210 Llevar a un niño todos los días en el tren es imposible. 318 00:36:30,210 --> 00:36:32,210 Absolutamente 319 00:36:32,210 --> 00:36:39,380 Señora Gotoh, ¿cree que tener un hijo ¿Afectó negativamente su vida? 320 00:36:43,250 --> 00:36:46,510 Esto es difícil 321 00:36:47,220 --> 00:36:51,570 no estoy seguro de estar despierto a las expectativas de la gente 322 00:36:53,790 --> 00:37:00,010 Aún así... El tiempo pasado con él. es mi "tiempo de calidad" 323 00:37:05,300 --> 00:37:07,490 ¿Qué? ¿Dije algo raro? 324 00:37:08,660 --> 00:37:12,160 Claro... ¡Lo hiciste! 325 00:37:17,110 --> 00:37:18,410 ¿Está listo? 326 00:37:18,410 --> 00:37:21,410 Espera... ¿Rin? 327 00:37:21,410 --> 00:37:23,410 ¿Está bien para la comida? 328 00:37:23,410 --> 00:37:26,550 Muy bien entonces 329 00:37:27,300 --> 00:37:30,770 ¿Tus cosas en el bolso? 330 00:37:30,770 --> 00:37:33,640 toalla 331 00:37:35,400 --> 00:37:36,540 lonchera 332 00:37:36,540 --> 00:37:39,490 abrigo 333 00:37:40,480 --> 00:37:42,560 cepillo de dientes 334 00:37:42,560 --> 00:37:44,560 copa 335 00:37:45,750 --> 00:37:46,890 ¿Está bien? 336 00:37:47,290 --> 00:37:49,350 Tu nombre está escrito aquí 337 00:37:49,350 --> 00:37:51,390 vamos ahora 338 00:37:54,530 --> 00:37:57,600 ¡Daikichi, rápido, rápido! 339 00:38:10,790 --> 00:38:12,290 correr 340 00:38:12,290 --> 00:38:15,420 No sé exactamente qué quiere Rin de mí. 341 00:38:17,140 --> 00:38:20,310 Pero la primera vez que me encontré 342 00:38:20,310 --> 00:38:23,590 Esa niña triste y solitaria 343 00:38:25,370 --> 00:38:30,030 Cuando tomo su mano así nada más importa 344 00:38:31,300 --> 00:38:33,960 ¿Hay algo más en la vida? 345 00:39:28,050 --> 00:39:35,360 Hoy tenemos un nuevo amigo. su nombre es rin kaga 346 00:39:43,370 --> 00:39:46,570 Desde temprana edad tienen Clases de inglés y amplio material didáctico. 347 00:39:46,570 --> 00:39:48,570 ¿Hiciste que tu hijo se uniera a esa clase de inglés? 348 00:39:48,570 --> 00:39:51,710 Te lo digo, a mi esposa le gusta mucho. 349 00:39:51,710 --> 00:39:53,960 Quería reclutar a mi hijo con un agente actor. 350 00:39:53,960 --> 00:39:57,510 Mi hija es tan linda 351 00:39:57,510 --> 00:39:59,060 ella es tan linda 352 00:39:59,060 --> 00:40:01,060 mi hija es mas linda 353 00:40:01,060 --> 00:40:04,050 revisa el mio 354 00:40:04,050 --> 00:40:07,650 tan lindo 355 00:40:27,420 --> 00:40:29,710 Si no usas tu sombrero te meterás en problemas 356 00:40:33,570 --> 00:40:36,270 La cadena no está configurada correctamente. 357 00:40:36,270 --> 00:40:41,860 Mi padre dice... Un hombre puede ser descuidado. 358 00:40:41,860 --> 00:40:44,610 Daikichi también es descuidado. 359 00:40:44,610 --> 00:40:45,830 ¿Daikichi? 360 00:40:46,880 --> 00:40:48,680 Sí daikichi 361 00:40:53,770 --> 00:40:54,830 es genial 362 00:40:54,830 --> 00:40:56,830 ¿Tu nombre? 363 00:40:56,830 --> 00:40:58,100 rin 364 00:41:20,390 --> 00:41:23,470 ¿Qué...? ¿Podría ser esto...? 365 00:41:28,160 --> 00:41:31,670 Estoy bien... No soy yo. 366 00:41:31,670 --> 00:41:33,670 ¡Es sudor! 367 00:41:39,540 --> 00:41:45,520 Muy bien entonces... sudor es... ayúdame a cambiar la hoja ahora 368 00:42:22,880 --> 00:42:24,400 ¿Rin? 369 00:42:28,510 --> 00:42:30,720 Está bien si me despiertas 370 00:42:33,910 --> 00:42:36,190 Está bien, solo suda 371 00:42:37,410 --> 00:42:41,220 Sudor o... lo que sea por favor despiértame 372 00:42:50,090 --> 00:42:53,540 Entonces? mojar la cama 373 00:42:53,540 --> 00:42:58,880 Ella estaba bien... ¿Qué pasó ahora? 374 00:42:59,820 --> 00:43:02,040 El mío todavía tiene solo 2 375 00:43:02,040 --> 00:43:04,040 Entonces no puedo ayudarte ahí 376 00:43:04,900 --> 00:43:08,990 Quizás sea su forma de afirmar su independencia. 377 00:43:09,410 --> 00:43:14,070 Cambiarse de ropa ella sola ella está avergonzada delante de ti 378 00:43:14,070 --> 00:43:16,070 puedo ver esto 379 00:43:16,910 --> 00:43:23,730 Los niños, cuidado con sus palabras. decir cosas de maneras inesperadas 380 00:43:24,140 --> 00:43:26,700 Son refinados en su expresión. 381 00:43:26,700 --> 00:43:32,230 Recuerdo a un niño que pensaba que estaba confundido. 382 00:43:32,230 --> 00:43:35,230 No pudo encontrar las palabras adecuadas. 383 00:43:35,230 --> 00:43:37,520 Pero en sus emociones fue muy elocuente. 384 00:43:40,680 --> 00:43:43,140 No puedes confiar en las apariencias 385 00:43:44,530 --> 00:43:46,740 ¿Qué quieres decir con eso? 386 00:43:59,010 --> 00:44:01,240 Rin, ¿fuiste al baño? 387 00:44:01,240 --> 00:44:02,870 si, lo hice 388 00:44:02,870 --> 00:44:04,870 muy buenas noches 389 00:44:06,190 --> 00:44:07,710 buenas noches 390 00:44:16,130 --> 00:44:18,450 Es exactamente como lo dejé antes. 391 00:44:19,090 --> 00:44:21,420 Rin, no has estado 392 00:44:21,920 --> 00:44:26,220 De verdad, las mujeres son tan mentirosas. 393 00:44:26,610 --> 00:44:28,220 Pensé que era sólo una niña 394 00:44:28,220 --> 00:44:33,870 Rin, de hecho no lo has hecho estado en el baño 395 00:44:41,910 --> 00:44:47,240 ¿Qué? ... ¿Tienes miedo? 396 00:44:53,160 --> 00:44:55,210 Asegúrate de ir antes de acostarte. 397 00:44:56,110 --> 00:44:57,800 por favor ve 398 00:44:59,770 --> 00:45:02,200 ¿Qué pasa si mojo la cama de todos modos? 399 00:45:02,200 --> 00:45:04,200 ¿No te importa eso? 400 00:45:04,790 --> 00:45:07,790 aun eres pequeña no hay necesidad de preocuparse 401 00:45:08,410 --> 00:45:10,590 lo hice hasta los 6 402 00:45:10,590 --> 00:45:11,990 ¿En serio? 403 00:45:11,990 --> 00:45:17,300 ¡Sí, como, piiii, piiii! 404 00:45:17,300 --> 00:45:19,640 ¡Un charco así de grande! 405 00:45:21,010 --> 00:45:23,940 ¡Hasta aquí, aaaaaaaaaaa! 406 00:45:25,680 --> 00:45:27,240 ¿Tú también morirás? 407 00:45:29,850 --> 00:45:31,590 ¿Tú también terminarás muerto? 408 00:45:37,440 --> 00:45:39,280 no moriré 409 00:45:39,280 --> 00:45:41,280 ¿Alguna vez? 410 00:45:41,850 --> 00:45:46,420 cuando, no lo sé pero será lejos de ahora 411 00:45:51,150 --> 00:45:58,120 Cuando te conviertes en mujer cuando te conviertes en una dama 412 00:45:59,290 --> 00:46:01,970 ¿Entonces me convierto en una anciana y me muero? 413 00:46:24,720 --> 00:46:27,170 No necesitas preocuparte por esos asuntos. 414 00:46:28,800 --> 00:46:31,750 Está bien, por el momento no morimos. 415 00:46:31,750 --> 00:46:35,760 estaremos bien no necesitas preocuparte 416 00:46:42,790 --> 00:46:46,980 Rin... abuelo 417 00:46:49,660 --> 00:46:52,790 ¿Qué recuerdas de él? 418 00:46:55,150 --> 00:46:57,680 bastante 419 00:47:05,320 --> 00:47:11,340 El abuelo se despertaba y semidesnudo empieza a frotar su cuerpo 420 00:47:16,420 --> 00:47:22,270 Y luego se sentaba así hundirse en su vientre y hacer eso 421 00:47:23,820 --> 00:47:28,250 .. Haz así y luego toma una pose, esta pose 422 00:47:35,960 --> 00:47:37,760 ¿Así? 423 00:47:39,130 --> 00:47:44,550 Otro, el odiaría abriendo el envoltorio de un onigiri 424 00:47:45,430 --> 00:47:51,090 Aunque tengas las flechitas mostrando cómo desenvolverlo 425 00:47:51,090 --> 00:47:56,360 Y entonces tendría que comer poco. pedazos de plastico con su onigiri 426 00:48:01,110 --> 00:48:10,290 Otro más, con el envoltorio de caramelo. él haría un barco 427 00:48:10,690 --> 00:48:18,580 Luego los ponemos en agua. y soplando fuuuuu, su barco llegaría lejos 428 00:48:18,580 --> 00:48:22,730 Y dentro de la casa él correría así 429 00:48:22,730 --> 00:48:25,860 ¿Dentro de la casa? 430 00:48:25,860 --> 00:48:30,580 Y mientras corría rompería vientos como pttt, pttt 431 00:48:30,580 --> 00:48:39,100 Corre y corre y ptt-ptt corre y corre y ptt-ptt 432 00:48:41,050 --> 00:48:43,710 Abuelo, ¿dónde está ahora? 433 00:48:47,670 --> 00:48:50,010 en su tumba 434 00:48:53,820 --> 00:48:57,960 ... y ... aquí 435 00:49:01,640 --> 00:49:04,490 Mientras lo recuerdes 436 00:49:05,670 --> 00:49:09,030 El abuelo se quedará contigo mucho tiempo. 437 00:49:10,790 --> 00:49:14,150 El te mira con cariño 438 00:49:16,080 --> 00:49:18,220 espero recordar 439 00:49:18,220 --> 00:49:20,220 no lo olvidaras 440 00:49:20,220 --> 00:49:24,370 Corre y corre y ptt-ptt corre y corre y ptt-ptt 441 00:49:26,210 --> 00:49:28,790 ¿Deberíamos regar la campanilla? 442 00:49:30,280 --> 00:49:32,530 ¿Qué dice el abuelo al respecto? 443 00:49:37,630 --> 00:49:39,130 dijo "bien" 444 00:50:11,640 --> 00:50:15,860 Daikichi, ... Aquí 445 00:50:17,630 --> 00:50:22,540 ¿Y si le hiciera una tumba al abuelo? ¿Uno privado para mí? 446 00:50:25,820 --> 00:50:29,870 Seria tuyo y mio 447 00:50:30,790 --> 00:50:31,950 Muy bien 448 00:50:35,610 --> 00:50:37,520 abuelo 449 00:50:45,910 --> 00:50:49,900 hace frio hora de ir 450 00:51:03,590 --> 00:51:05,990 estoy apagando 451 00:51:05,990 --> 00:51:08,750 Odio la oscuridad 452 00:51:15,760 --> 00:51:19,620 Estarás bien abre los ojos 453 00:51:35,190 --> 00:51:36,140 es hermoso 454 00:51:40,100 --> 00:51:41,600 Con ellos no puedes tener miedo 455 00:51:48,000 --> 00:51:48,820 noche de noche 456 00:51:49,910 --> 00:51:51,750 buenas noches 457 00:51:58,840 --> 00:51:59,890 gracias 458 00:52:17,440 --> 00:52:18,510 Terminado 459 00:52:19,050 --> 00:52:21,660 este es daikichi y este papi 460 00:52:22,110 --> 00:52:24,410 papá y daikichi son la misma persona 461 00:52:25,430 --> 00:52:27,260 En absoluto 462 00:52:29,230 --> 00:52:31,620 Está bien cuando un hombre no sabe cocinar 463 00:52:32,380 --> 00:52:33,380 ¿Por qué? 464 00:52:33,380 --> 00:52:35,380 papi lo dijo 465 00:52:39,700 --> 00:52:42,740 Rin, ¿estás lista? 466 00:52:44,050 --> 00:52:45,320 ¿Ey? 467 00:52:46,800 --> 00:52:48,740 Lo siento Kouki 468 00:53:20,580 --> 00:53:22,700 Oye, ¿no serías la señorita Rin? 469 00:53:22,700 --> 00:53:24,700 Tú... tú... 470 00:53:25,250 --> 00:53:30,010 Dame la mano, eres el primer amigo de Kouki. 471 00:53:30,010 --> 00:53:31,570 estrecha mi mano 472 00:53:31,570 --> 00:53:34,190 Eres modelo en revistas. 473 00:53:34,190 --> 00:53:35,710 Dame un minuto 474 00:53:36,220 --> 00:53:38,450 Fiebre, ella tiene fiebre. 475 00:53:52,010 --> 00:53:56,300 Tú, espera... ¿Conoces a un médico? 476 00:53:56,300 --> 00:53:57,470 No 477 00:53:59,360 --> 00:54:00,470 ven conmigo 478 00:54:01,230 --> 00:54:02,040 Rápido 479 00:54:06,150 --> 00:54:09,130 Abre bien la boca, aaaahhh 480 00:54:09,130 --> 00:54:11,530 Excelente 481 00:54:11,530 --> 00:54:14,530 Aaaaahhh, un poquito más 482 00:54:24,540 --> 00:54:26,810 no fue la chimenea 483 00:54:26,810 --> 00:54:28,810 estoy aliviado 484 00:54:29,460 --> 00:54:31,050 ¿Cómo te sientes, Rin? 485 00:54:31,950 --> 00:54:35,590 Siempre vamos a ese doctor. 486 00:54:36,810 --> 00:54:39,550 Camina sobre tus propias piernas 487 00:54:39,550 --> 00:54:41,550 Muy bien 488 00:54:42,280 --> 00:54:47,220 no me di cuenta Rin tenía tanta fiebre 489 00:54:48,660 --> 00:54:50,800 Tal vez ella ya lo tuve en la mañana 490 00:54:51,420 --> 00:54:53,090 Que estés nervioso no ayuda 491 00:54:55,820 --> 00:54:58,430 En tal situación el padre debería ser tranquilizador 492 00:54:58,430 --> 00:55:00,430 Dile que todo estará bien 493 00:55:02,410 --> 00:55:04,620 Se fuerte Daikichi 494 00:55:06,210 --> 00:55:08,730 Hola, sr. ¡Daikichi! 495 00:55:42,890 --> 00:55:45,260 ¡Daikichi! 496 00:55:55,800 --> 00:55:57,390 Buenos dias 497 00:55:57,390 --> 00:55:58,820 ¿Estás bien? 498 00:55:58,820 --> 00:56:02,600 Rin ni siquiera bebió agua. 499 00:56:29,530 --> 00:56:31,930 Rin, ¿tienes calor? 500 00:56:31,930 --> 00:56:33,490 ¿Estás caliente? 501 00:56:33,490 --> 00:56:36,000 Cuando la fiebre deja de subir mejor no calentarla 502 00:56:37,880 --> 00:56:40,620 Lo siento, Rin 503 00:56:42,720 --> 00:56:43,500 allí 504 00:56:44,100 --> 00:56:45,500 cubo de hielo 505 00:56:47,420 --> 00:56:47,990 ¿Bueno? 506 00:56:47,990 --> 00:56:49,580 se siente bien 507 00:56:51,020 --> 00:56:52,340 ¿Estás bien? 508 00:56:53,590 --> 00:56:55,390 no vengas aqui lo atraparás 509 00:56:55,390 --> 00:56:56,420 ¡Tss! 510 00:57:11,580 --> 00:57:12,850 muchas gracias 511 00:57:17,580 --> 00:57:22,120 No tenía idea de qué hacer, tu ayuda es preciosa 512 00:57:26,170 --> 00:57:29,790 El hecho es que no lo soy su padre o algo así 513 00:57:29,790 --> 00:57:32,050 solo soy familia 514 00:57:33,440 --> 00:57:37,490 Para ser correcto, soy algo así como su sobrino 515 00:57:46,550 --> 00:57:49,830 Antes, Rin era aferrándose a ti 516 00:57:54,710 --> 00:57:57,820 Los niños saben quién es bueno con ellos. 517 00:58:00,670 --> 00:58:05,830 Para Rin, tú eres esa persona. ¡Eres Daikichi! 518 00:58:09,750 --> 00:58:14,230 Por ahora, para ella, mientras estás cerca, todo está bien 519 00:58:21,540 --> 00:58:23,080 Disculpe un momento 520 00:58:44,630 --> 00:58:47,440 Lo siento, tengo que tomarme el día libre. 521 00:58:50,460 --> 00:58:51,870 si, esta bien 522 00:58:56,160 --> 00:58:57,810 lo siento 523 00:59:47,970 --> 00:59:49,230 Buenos dias 524 01:00:12,920 --> 01:00:15,200 Rin, él vino a buscarte. 525 01:00:15,200 --> 01:00:16,370 Muy bien 526 01:00:21,970 --> 01:00:23,770 Lo siento, te hice esperar, Kouki. 527 01:00:26,910 --> 01:00:28,180 te extrañé 528 01:00:30,070 --> 01:00:32,810 - Papel - piedra - tijera 529 01:00:32,810 --> 01:00:35,180 Corramos, corramos 530 01:00:35,180 --> 01:00:36,080 ¡Rin! 531 01:00:37,500 --> 01:00:39,190 Kouki 532 01:00:39,190 --> 01:00:40,690 vamos a correr 533 01:00:40,690 --> 01:00:42,690 daikichi ayúdame 534 01:00:44,140 --> 01:00:48,570 ¿Quién es el lobo ahora? .... ¡Eres tú! 535 01:00:48,570 --> 01:00:51,120 No corras por las escaleras 536 01:00:52,950 --> 01:00:54,380 ten cuidado Espera, es peligroso 537 01:00:55,170 --> 01:00:56,140 ¡Espera! 538 01:01:00,140 --> 01:01:00,890 rin 539 01:01:08,840 --> 01:01:12,210 ¡Oye, daikichi! 540 01:01:12,210 --> 01:01:14,460 ¡Ah, tío, hola! 541 01:01:14,460 --> 01:01:20,900 Ah, ¿no es increíble? acabo de conocer a alguien por casualidad 542 01:01:23,450 --> 01:01:25,620 En cualquier caso es increible 543 01:01:25,620 --> 01:01:29,450 Te lo cuento detalladamente en casa del abuelo. 544 01:01:30,100 --> 01:01:33,780 Mañana, pasado el mediodía, estaré esperando. 545 01:01:45,970 --> 01:01:49,020 ¿Quieres girar más? 546 01:01:50,060 --> 01:01:52,570 Lo siento 547 01:01:53,210 --> 01:01:55,190 no corras 548 01:01:56,090 --> 01:01:59,080 Hola, es peligroso. 549 01:02:28,030 --> 01:02:31,480 ¡Aaaah! Daikichi Daikichi llegas a tiempo 550 01:02:31,870 --> 01:02:33,220 Sra. Sugiyama, venga. 551 01:02:35,960 --> 01:02:38,870 Esta es la señora Yumiko Sugiyama. 552 01:02:39,210 --> 01:02:41,610 ¡Hola! ¡Hola! Soy la señora Sugiyama 553 01:02:41,610 --> 01:02:44,420 la conocí por casualidad 554 01:02:44,700 --> 01:02:46,820 Puedes decirle cualquier cosa 555 01:02:46,820 --> 01:02:52,500 habla con ella incluso en detalles sobre el niño 556 01:02:52,500 --> 01:02:55,710 La dirección, todo tipo de datos. 557 01:02:56,250 --> 01:02:57,750 estas teniendo problemas 558 01:02:57,750 --> 01:02:59,750 no tengo ningún problema 559 01:02:59,750 --> 01:03:01,750 Seguramente lo haces 560 01:03:01,750 --> 01:03:05,720 El niño adoptivo, la escuela de enfermería. 561 01:03:05,720 --> 01:03:09,420 Jóvenes, ellos no puedo hacer las cosas bien 562 01:03:09,830 --> 01:03:16,240 No es tan fácil tratar con un niño. 563 01:03:16,240 --> 01:03:19,130 ¿Qué estás haciendo? 564 01:03:19,130 --> 01:03:20,930 Puedes decirme cualquier cosa 565 01:03:20,930 --> 01:03:22,930 Como dije estamos bien 566 01:03:22,930 --> 01:03:25,860 Daikichi no te lo tomes tan en serio 567 01:03:25,860 --> 01:03:26,950 estamos bien gracias 568 01:03:26,950 --> 01:03:28,410 ¡Daikichi! 569 01:03:28,410 --> 01:03:31,550 Pase lo que pase puedes llamarme 570 01:03:35,300 --> 01:03:38,580 Entonces, estaré en mi camino 571 01:03:42,800 --> 01:03:44,600 ¿Podrías acompañarme a la estación? 572 01:03:49,910 --> 01:03:52,460 muchas gracias 573 01:04:06,580 --> 01:04:09,000 La vida diaria debe ser dura. 574 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 En absoluto 575 01:04:12,330 --> 01:04:14,980 Dejaste tu trabajo 576 01:04:14,980 --> 01:04:16,980 ella va a la escuela de enfermería 577 01:04:19,350 --> 01:04:21,320 A esa edad necesita cuidados. 578 01:04:21,320 --> 01:04:23,320 Rin es una buena niña 579 01:04:24,430 --> 01:04:26,740 Entonces, probablemente ya esté cuidada. 580 01:04:29,680 --> 01:04:31,760 ¿Tienes novia? 581 01:04:35,210 --> 01:04:38,040 ¡Guapo como eres! 582 01:04:42,300 --> 01:04:45,430 Por ahora estás bien pero cuando viene una novia 583 01:04:47,180 --> 01:04:50,140 Cuando vas a una primera cita con un niño en tus brazos 584 01:04:52,280 --> 01:04:56,970 Incluso con una niña de 6 años. la novia se pondria celosa 585 01:04:57,680 --> 01:05:00,530 Pensarás en Rin como una carga. 586 01:05:00,530 --> 01:05:01,710 ¿A qué te diriges? 587 01:05:01,710 --> 01:05:04,990 te digo que no es fácil no se improvisa la paternidad 588 01:05:04,990 --> 01:05:09,510 Habrá ocasiones para la rebelión. enfermedad, mentiras, hacerte daño 589 01:05:11,820 --> 01:05:13,840 Después de todo alguien tomaría tu lugar. 590 01:05:14,180 --> 01:05:17,800 Acabas de decidir asumir una responsabilidad. dejado caer por alguien más 591 01:05:17,800 --> 01:05:19,340 ¿En serio estás preparado para ello? 592 01:05:19,340 --> 01:05:22,860 ¿Cuánto tiempo crees que puedes? sigue con ese tipo de cuidado 593 01:05:22,860 --> 01:05:25,380 no tengo idea pero ¿cuál es tu negocio? 594 01:05:26,010 --> 01:05:28,020 Cuando ella se convierte en una carga 595 01:05:28,020 --> 01:05:31,920 No te avergüences tráela a nosotros 596 01:05:33,230 --> 01:05:35,200 La cuidaremos bien 597 01:07:32,030 --> 01:07:33,100 ¿Un módem? 598 01:08:00,910 --> 01:08:02,660 Daikichi 599 01:08:02,660 --> 01:08:04,660 ¿Qué? 600 01:08:04,660 --> 01:08:08,490 me gustaria peinarme parecerse a un conejo 601 01:08:09,970 --> 01:08:13,890 ¿Como un conejo? No tienen pelo en la cabeza. 602 01:08:15,600 --> 01:08:17,040 ¿Partirlo a un lado? 603 01:08:17,040 --> 01:08:20,640 me gustaria parecer un conejo 604 01:08:27,690 --> 01:08:28,630 ¿Rin? 605 01:08:30,030 --> 01:08:34,390 En casa del abuelo... ¿Había una computadora? 606 01:08:35,620 --> 01:08:37,370 ¿Sabes qué es una computadora? 607 01:08:37,370 --> 01:08:39,370 si lo hago 608 01:08:39,710 --> 01:08:43,670 habia uno y el lo estaba usando 609 01:08:43,670 --> 01:08:46,350 La criada lo usó principalmente. 610 01:08:46,350 --> 01:08:48,840 entonces tenia una criada 611 01:08:48,840 --> 01:08:51,190 masako la criada 612 01:08:56,910 --> 01:08:57,640 Dime 613 01:08:59,800 --> 01:09:01,970 ¿Qué clase de persona era Masako? 614 01:09:03,660 --> 01:09:06,380 a ella no le gusto 615 01:09:06,380 --> 01:09:09,640 ella me estaba asustando siempre enojado conmigo 616 01:09:10,880 --> 01:09:15,170 te estoy diciendo no me gusta masako 617 01:09:17,990 --> 01:09:19,580 ya veo 618 01:09:38,860 --> 01:09:40,900 Bien, ¿qué opinas? 619 01:09:47,780 --> 01:09:49,640 ¿Qué es eso? 620 01:09:49,920 --> 01:09:53,820 ¿Qué es? ¿Qué tipo de baile? 621 01:09:54,330 --> 01:09:57,350 tendremos una actuación es un ensayo privado 622 01:09:57,540 --> 01:09:59,500 ¿Qué, una actuación? 623 01:09:59,500 --> 01:10:01,500 Por eso no puedes verlo 624 01:10:22,420 --> 01:10:25,740 Manual de salud, registro de crecimiento del niño. 625 01:10:50,640 --> 01:10:52,930 ¿Qué es eso? 626 01:10:53,760 --> 01:11:00,900 Maron Seienji, autor de manga Nombre real: Masako Yoshii 627 01:11:08,610 --> 01:11:15,210 Madre mía, encuéntrala en tal lugar. Masako 628 01:11:16,040 --> 01:11:21,570 le voy a enviar un correo 629 01:11:23,460 --> 01:11:26,710 lo tendrás 630 01:11:29,970 --> 01:11:41,690 Tengo a Rin Kaga bajo custodia legal. 631 01:11:41,690 --> 01:11:50,150 Mi nombre es Daikichi Kawachi. 632 01:11:54,070 --> 01:12:08,900 ¿Eres Masako Yoshii? ¿La madre de Rin? 633 01:12:13,100 --> 01:12:15,590 ¡Hecho! 634 01:12:15,590 --> 01:12:19,290 ¡De todos los lugares! 635 01:12:26,210 --> 01:12:29,620 Lo soy, pero de nuevo ... ¿Y qué? 636 01:12:34,070 --> 01:12:40,690 Me estás poniendo de los nervios 637 01:12:41,740 --> 01:12:46,390 No te metas conmigo ¡perra! 638 01:12:52,180 --> 01:13:03,340 necesitamos hablar 639 01:13:03,340 --> 01:13:16,150 Por supuesto que no lo soy trayendote a rin 640 01:13:16,150 --> 01:13:24,740 necesito escribir mi numero de telefono 641 01:13:30,920 --> 01:13:32,260 ¡Qué descaro! 642 01:13:40,000 --> 01:13:47,630 Hola, habla Kawachi. 643 01:13:47,630 --> 01:13:51,200 Encantado de conocerte 644 01:13:51,200 --> 01:13:57,100 si me dices donde te daré una visita 645 01:13:57,100 --> 01:14:03,290 Sí... Sí... lo tengo. 646 01:14:03,290 --> 01:14:13,550 Lo tengo... 4pm... Disculpe las molestias 647 01:14:24,910 --> 01:14:31,760 estoy tan enojado 648 01:14:43,840 --> 01:14:47,720 Hay tanta hierba creciendo, ¿ves? 649 01:14:47,720 --> 01:14:52,630 ¿Qué podría ser, volviéndose tan espeso? 650 01:15:03,510 --> 01:15:05,640 ¡Hola! 651 01:15:10,030 --> 01:15:14,870 Rin...Bienvenido 652 01:15:14,870 --> 01:15:19,030 ¡Hola! 653 01:15:19,030 --> 01:15:22,200 Rin, ¿por qué te escondes? 654 01:15:22,200 --> 01:15:23,950 ¡Hola! 655 01:15:23,950 --> 01:15:28,090 ¡Guau! Ese tren estaba lleno con padres e hijos 656 01:15:28,880 --> 01:15:31,470 Daikichi ¿qué haces aquí? 657 01:15:33,850 --> 01:15:41,010 Hola... ¿Qué tal saludar a la gente? 658 01:15:41,010 --> 01:15:44,070 Dale un respiro 659 01:15:49,770 --> 01:15:50,950 ¡Kasumi! 660 01:15:53,310 --> 01:15:56,730 que molestia 661 01:15:56,970 --> 01:16:00,100 no tardaré Volveré por ti en poco tiempo 662 01:16:01,400 --> 01:16:05,020 Se amable con tu familia 663 01:16:05,900 --> 01:16:08,840 Kazumi, cuento contigo 664 01:16:08,840 --> 01:16:10,840 lo que sea 665 01:16:19,510 --> 01:16:23,060 ella estará bien 666 01:16:31,950 --> 01:16:36,780 perra masako voy por ti 667 01:16:45,750 --> 01:16:48,580 ¿Entonces eres un artista de manga? 668 01:16:51,900 --> 01:16:56,310 ¿Dejaste a Rin? ¿por tu trabajo? 669 01:16:57,060 --> 01:17:03,750 No me considero su madre simplemente quede embarazada 670 01:17:07,200 --> 01:17:14,270 No pude vender mi arte trabajé como empleada doméstica allí conocí al señor Souichi 671 01:17:15,300 --> 01:17:20,950 Por fin cuando conseguí un buen trabajo me di cuenta que estaba embarazada 672 01:17:20,950 --> 01:17:25,280 Pensé que no podría criar a un niño. 673 01:17:25,280 --> 01:17:28,750 De hecho, el embarazo fue muy duro. 674 01:17:28,750 --> 01:17:36,460 Cuando Rin nació la encontré. increíblemente lindo y adorable 675 01:17:36,460 --> 01:17:38,460 ¿"Increíblemente"? 676 01:17:38,460 --> 01:17:43,620 Me dije a mí misma que no puedo ser madre. 677 01:17:43,620 --> 01:17:47,110 Pero traté de armonizar ambos aspectos de mi vida 678 01:17:48,680 --> 01:17:53,760 Pero es tan difícil llevar la vida 679 01:17:54,480 --> 01:17:59,500 Yo también tengo que salir por las noches. para reuniones de negocios 680 01:18:00,570 --> 01:18:04,830 Es practicamente inviable 681 01:18:04,830 --> 01:18:05,770 Bueno... 682 01:18:07,550 --> 01:18:13,250 No tienes ningún problema conmigo cuidando de Rin? 683 01:18:15,030 --> 01:18:16,470 Ninguno 684 01:18:17,840 --> 01:18:23,520 Exactamente, ¿cómo te sientes hacia Rin? 685 01:18:24,890 --> 01:18:29,090 ¿Ella no te parece importante? 686 01:18:29,090 --> 01:18:32,660 aqui esta tu cafe 687 01:18:34,720 --> 01:18:36,330 gracias 688 01:18:38,730 --> 01:18:40,310 no lo sé 689 01:18:53,440 --> 01:18:56,740 Ahora esto es serio, realmente soy su guardián. 690 01:18:57,070 --> 01:18:59,420 ¡Ella está jugando conmigo! 691 01:18:59,920 --> 01:19:03,240 ¡Ningún sentimiento maternal, ningún sentimiento de culpa, esa perra! 692 01:19:03,810 --> 01:19:07,650 ¡Disculpe! 693 01:19:10,950 --> 01:19:13,460 quiero preguntarte algo 694 01:19:13,990 --> 01:19:18,100 Es mejor si ella usara tu apellido. 695 01:19:18,100 --> 01:19:20,100 ¿Mi apellido? 696 01:19:20,700 --> 01:19:26,420 Si ella lleva un nombre diferente ella estará molesta 697 01:19:28,030 --> 01:19:29,630 por favor 698 01:19:42,610 --> 01:19:57,910 ¿En qué está pensando...? Rin está tan triste... Cara sonriente. 699 01:20:15,160 --> 01:20:18,930 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8 700 01:20:19,420 --> 01:20:23,970 Uno, dos, uno, dos, uno, dos, 701 01:20:28,230 --> 01:20:29,920 ¡Daikichi has vuelto! 702 01:20:30,440 --> 01:20:33,970 La actuación de Rin... 703 01:20:33,970 --> 01:20:35,560 ¡Shhh! 704 01:20:38,080 --> 01:20:40,850 Es mejor si Daikichi no lo sabe. 705 01:20:43,080 --> 01:20:47,170 Feliz ignorancia 706 01:20:47,170 --> 01:20:49,650 Ah Rin, tu cabello 707 01:20:49,650 --> 01:20:54,260 Rin dijo que quiere parecerse a un conejo. 708 01:20:54,260 --> 01:20:58,630 ¡Guau! ¿De dónde sacaste esto? 709 01:20:58,990 --> 01:21:02,080 Era de la tía Kazumi. 710 01:21:02,080 --> 01:21:05,570 ¿Qué opinas de esta Rin? una tela tejida 711 01:21:05,570 --> 01:21:06,840 es lindo 712 01:21:06,840 --> 01:21:10,760 ¿No es esta exactamente tu talla? 713 01:21:14,830 --> 01:21:20,530 al principio estaba preocupado pero todo salió bien 714 01:21:20,530 --> 01:21:22,530 ¿No es así? 715 01:21:24,360 --> 01:21:30,920 Dime Daikichi, ¿te transfirieron por culpa de Rin? 716 01:21:32,440 --> 01:21:33,960 Sí 717 01:21:34,390 --> 01:21:37,500 tu madre estaba preocupada 718 01:21:41,370 --> 01:21:44,760 ¿Aún estás pensando en lo que dijo tu madre? 719 01:21:44,760 --> 01:21:50,110 Cuantos sacrificios hice nadie lo sabe 720 01:21:54,230 --> 01:21:56,910 Eres tan astuto de maneras inesperadas 721 01:21:56,910 --> 01:21:59,910 Hay demasiados problemas inesperados 722 01:22:01,400 --> 01:22:05,390 Si tuviera las agallas como tú 723 01:22:06,050 --> 01:22:09,870 no me hubiera ido tu madre en tal aprieto 724 01:22:13,150 --> 01:22:16,100 cuando naciste tu madre mantuvo su trabajo 725 01:22:16,100 --> 01:22:19,120 ¿Mamá estaba trabajando? 726 01:22:20,620 --> 01:22:24,250 Ella estaba dedicada a su trabajo. 727 01:22:25,910 --> 01:22:28,360 En ese momento en un negocio privado. 728 01:22:28,360 --> 01:22:33,030 Aceptando el desafío del embarazo y el parto 729 01:22:34,870 --> 01:22:42,760 Luego quedó embarazada de Kazumi. aun así ella mantuvo su trabajo 730 01:22:42,760 --> 01:22:49,480 Ella agotó sus fuerzas tuvo que ser hospitalizado 731 01:22:49,480 --> 01:22:53,700 Ella se curó y volvió a trabajar. 732 01:22:53,700 --> 01:22:56,510 Alguien más había tomado su lugar 733 01:22:58,820 --> 01:23:02,980 Su mente y cuerpo no lo tomé muy bien 734 01:23:03,880 --> 01:23:12,060 Kazumi cuando era bebé, a diferencia de ti. era tan insignificante 735 01:23:14,640 --> 01:23:19,330 cuando lo recuerdo aquel que se tomaba dias libres 736 01:23:19,710 --> 01:23:23,720 Volvería pronto a casa siempre fue tu madre 737 01:23:27,660 --> 01:23:29,420 ¡Eres fantástico! 738 01:23:35,630 --> 01:23:37,280 Entonces, ¿qué pasó con Kazumi? 739 01:23:39,420 --> 01:23:44,400 De todas las formas posibles ella le dio importancia y prioridad 740 01:23:44,400 --> 01:23:50,370 Para que ella se convirtiera en eso mocoso arrogante sabes 741 01:23:50,370 --> 01:23:58,280 Haciendo esoaaaat, y estoiiiiiis luciendo mejor así 742 01:23:58,280 --> 01:24:02,710 Exacto, te ves bien así. 743 01:24:09,740 --> 01:24:10,830 ¿Papá? 744 01:24:17,990 --> 01:24:22,450 ¿Qué pasa si adopto a Rin? 745 01:24:26,450 --> 01:24:29,050 ¿Es eso lo que dijo el otro? 746 01:24:29,640 --> 01:24:34,570 Para la escuela y más Se vería mejor si tuviera mi nombre. 747 01:24:34,570 --> 01:24:37,780 Para ofrecerle el apellido Kawachi. 748 01:24:50,490 --> 01:24:52,080 una adopción 749 01:24:55,290 --> 01:24:57,030 ¿Cómo se ve eso? 750 01:25:05,870 --> 01:25:08,470 Sus sentimientos son lo que más importa. 751 01:25:09,650 --> 01:25:15,960 Lo hizo... ¡Lo hizo! 752 01:25:22,800 --> 01:25:24,090 Entonces, ¿cómo te fue, Rin? 753 01:25:27,260 --> 01:25:30,700 di algo 754 01:25:40,280 --> 01:25:42,250 ¿Está bien si vuelvo a visitarlo? 755 01:25:42,250 --> 01:25:49,490 Te estaremos esperando en cualquier momento. 756 01:26:00,340 --> 01:26:01,490 ¿Rin? 757 01:26:03,700 --> 01:26:07,710 ¿Te convertirías en Rin "Kawachi"? 758 01:26:10,600 --> 01:26:13,860 ¿Rin Kaga o Rin Kawachi? 759 01:26:13,860 --> 01:26:15,860 ¿Qué significa eso? 760 01:26:17,480 --> 01:26:21,650 Entonces me convertiría en tu padre 761 01:26:22,400 --> 01:26:26,450 Mmmm no lo creo 762 01:26:27,800 --> 01:26:29,770 Preferiría ser Rin Kaga 763 01:26:29,770 --> 01:26:32,370 realmente 764 01:26:34,360 --> 01:26:37,530 Estás bien como "Daikichi" 765 01:26:37,530 --> 01:26:40,680 ¡Buenos días Sr. Daikichi! 766 01:26:43,360 --> 01:26:44,710 vamos 767 01:26:44,710 --> 01:26:48,480 Buenos días... ¿Algo pasa? 768 01:26:49,480 --> 01:26:51,520 estoy bien 769 01:26:51,520 --> 01:26:53,520 Buenos dias 770 01:27:00,450 --> 01:27:02,060 en tus dibujos 771 01:27:06,130 --> 01:27:09,430 Parece que te diviertes con esto. 772 01:27:09,430 --> 01:27:14,940 Con mi mamá y mi papá fui a los bolos 773 01:27:14,940 --> 01:27:15,880 ¿Fue divertido? 774 01:27:15,880 --> 01:27:17,880 si lo fue 775 01:27:22,740 --> 01:27:25,630 Dibuja a tu padre y a tu madre. 776 01:27:25,630 --> 01:27:28,710 cuando hayas terminado tu me muestras 777 01:27:34,520 --> 01:27:36,620 ¿Hasta qué hora hablaste? 778 01:27:36,620 --> 01:27:38,620 hasta las 2 779 01:27:38,620 --> 01:27:41,550 ¿Hasta las 2? tanto tiempo 780 01:27:41,550 --> 01:27:44,720 Sra. Gotoh, por aquí 781 01:27:44,720 --> 01:27:46,800 ¿Qué es? 782 01:28:01,240 --> 01:28:02,970 ¿Qué estás haciendo por teléfono? 783 01:28:06,960 --> 01:28:07,810 voy ahora mismo 784 01:28:07,810 --> 01:28:10,080 ¡Rin se ha acabado! 785 01:28:10,080 --> 01:28:12,080 Él dice que Rin salió corriendo. 786 01:29:33,730 --> 01:29:35,210 Rin... Rin 787 01:29:59,590 --> 01:30:00,620 rin 788 01:30:05,090 --> 01:30:06,210 lo tengo 789 01:30:10,770 --> 01:30:14,070 Estoy buscando un niño perdido 790 01:30:14,070 --> 01:30:18,010 Una niña de 6 años. pelo en el hombro 791 01:30:18,010 --> 01:30:21,460 Lleva camiseta y pantalones cortos. 792 01:30:32,970 --> 01:30:34,450 rin 793 01:31:10,350 --> 01:31:13,310 ¿Es este el lugar de reunión? 794 01:31:13,310 --> 01:31:17,140 Quizás aquí o allá 795 01:31:17,140 --> 01:31:19,720 Pensé que estaría cerca de aquí. 796 01:31:23,620 --> 01:31:24,320 ¡Hola! 797 01:31:25,330 --> 01:31:27,150 ¿Qué ocurre? 798 01:31:31,890 --> 01:31:34,290 ¿Qué rin? 799 01:31:34,290 --> 01:31:36,290 ¿Dónde está ella? 800 01:31:37,370 --> 01:31:42,040 ¿Cómo debería saberlo? revisa la casa de su madre 801 01:31:44,460 --> 01:31:45,470 ¡Maldita sea! 802 01:31:49,880 --> 01:31:51,340 Desde aquí todo sigue recto 803 01:31:55,030 --> 01:31:56,460 Bien 804 01:31:58,800 --> 01:32:01,900 ¿Rin no está contigo? 805 01:32:01,900 --> 01:32:05,560 Lo siento, estoy trabajando ahora tal vez en 2 horas 806 01:32:08,860 --> 01:32:11,390 Rin, ¿qué eres? 807 01:32:38,600 --> 01:32:43,150 Daikichi solo regresa a tu casa 808 01:32:43,150 --> 01:32:45,860 Rin podría volver allí 809 01:33:42,840 --> 01:33:44,830 ¿Qué puedo hacer? 810 01:33:44,830 --> 01:33:49,300 ¿Qué hago si muere? 811 01:33:49,730 --> 01:33:54,810 el esta bien estarás bien 812 01:34:24,040 --> 01:34:27,100 mi padre murio 813 01:34:27,100 --> 01:34:30,310 Dijiste que estaba trabajando lejos 814 01:34:31,210 --> 01:34:39,100 Esto es lo que dice mi madre. pero sé que está muerto 815 01:34:40,570 --> 01:34:47,090 mamá viene aquí alguna vez ella se ríe, pero en realidad llora 816 01:34:48,240 --> 01:34:49,510 lo sé 817 01:34:52,160 --> 01:34:55,080 Los muertos son enterrados en tumbas 818 01:34:56,670 --> 01:34:59,260 Que el padre también esté en la tumba. 819 01:34:59,790 --> 01:35:02,170 Tu padre es Daikichi 820 01:35:02,170 --> 01:35:05,150 No, mi padre era un hombre mayor. 821 01:35:07,700 --> 01:35:11,750 Así que aquí es donde mi padre yace. 822 01:35:16,050 --> 01:35:18,920 ya no despertará 823 01:35:22,350 --> 01:35:26,270 el no se despertara no lo conoceré 824 01:35:26,270 --> 01:35:29,750 nos despedimos 825 01:35:38,360 --> 01:35:44,010 ¡Papá, papá, papá! 826 01:35:44,010 --> 01:35:50,480 ¡Papá, te extraño mucho, papá! 827 01:35:50,480 --> 01:35:55,450 ¡Papá, papá! 828 01:35:55,450 --> 01:35:59,380 ¡Abuelo! 829 01:35:59,380 --> 01:36:04,410 - ¡Papá! - ¡abuelo! 830 01:36:12,470 --> 01:36:14,970 te extraño papi 831 01:36:44,520 --> 01:36:45,460 ¡Rin! 832 01:36:45,460 --> 01:36:47,690 Kouki, ¿dónde has estado? 833 01:36:47,690 --> 01:36:49,690 En la tumba de mi padre 834 01:36:50,280 --> 01:36:52,960 Me despedí de papá 835 01:36:54,240 --> 01:36:59,370 Kouki, Kouki, lo siento 836 01:36:59,370 --> 01:37:01,370 lo siento mucho 837 01:37:02,580 --> 01:37:09,630 Kouki, es hermoso. lo que hiciste 838 01:37:13,530 --> 01:37:14,980 lo siento 839 01:37:17,710 --> 01:37:22,330 Rin, estaba preocupada 840 01:37:22,330 --> 01:37:25,950 Todo el mundo te estaba buscando 841 01:37:39,190 --> 01:37:44,640 ambos estan a salvo ellos regresaron 842 01:37:46,410 --> 01:37:51,750 ambos estan a salvo regresaron sanos y salvos 843 01:38:06,620 --> 01:38:08,420 Kouki 844 01:38:08,420 --> 01:38:10,420 Por favor no lo despiertes 845 01:38:29,520 --> 01:38:34,080 Perdón por lo que pasó hoy Kouki se lleva a Rin 846 01:38:34,900 --> 01:38:38,030 De verdad, si algo hubiera pasado 847 01:38:39,740 --> 01:38:41,330 estan a salvo 848 01:38:50,620 --> 01:38:52,450 ellos duermen tranquilos 849 01:38:56,220 --> 01:38:58,290 Están creciendo tan rápido 850 01:39:00,420 --> 01:39:01,910 es verdad 851 01:39:03,090 --> 01:39:05,750 Ah, lo siento por eso 852 01:39:10,940 --> 01:39:16,050 Ambos están creciendo tan rápido cuerpo y mente 853 01:39:17,960 --> 01:39:19,530 No puedo seguir su ritmo 854 01:39:23,450 --> 01:39:26,640 Mientras ambos esperábamos me acordé 855 01:39:28,720 --> 01:39:34,420 Cuando su padre murió cómo era Kouki 856 01:39:35,740 --> 01:39:41,590 Estuve molesta todo el día, regañándolo. aturdido todo el día, sin pronunciar una palabra 857 01:39:43,290 --> 01:39:47,930 no pude despertar llegamos tarde a la escuela de enfermería 858 01:39:47,930 --> 01:39:52,030 yo era tan miserable 859 01:39:56,120 --> 01:40:03,190 Kouki terminó odiándome. por eso se escapó 860 01:40:06,640 --> 01:40:11,830 Lo estaba regañando por nimiedades. luego sentirme tan mal conmigo mismo 861 01:40:14,420 --> 01:40:17,550 Kouki no tiene a nadie más que a mí. 862 01:40:22,390 --> 01:40:24,470 Tan angustiado que me estaba volviendo inútil 863 01:40:29,800 --> 01:40:35,710 Estaba muerta de miedo 864 01:40:37,300 --> 01:40:42,100 Cuando escuché que ella había corrido mis rodillas temblaban 865 01:40:43,490 --> 01:40:48,520 Pensé, cuando me convierta en padre me volvería más duro 866 01:40:49,360 --> 01:40:55,250 Pero no es el caso me he convertido en un cobarde 867 01:40:57,780 --> 01:41:02,730 les pregunté a mis compañeros de trabajo llamé a mi padre 868 01:41:04,060 --> 01:41:06,970 Me di cuenta por primera vez No pude arreglármelas solo 869 01:41:07,830 --> 01:41:11,240 Reunir la propia fuerza todavía no será suficiente 870 01:41:12,740 --> 01:41:20,360 Sentirse tan pequeño e impotente Naturalmente estás molesto 871 01:41:26,410 --> 01:41:31,140 Mírame ofreciendo sabiduría 872 01:41:31,140 --> 01:41:34,650 En absoluto, da en el blanco 873 01:41:36,320 --> 01:41:39,430 Sin embargo, perdí completamente la confianza en mí mismo. 874 01:41:39,430 --> 01:41:43,520 No hay razón para eso criaste a un niño hermoso 875 01:41:47,740 --> 01:41:49,590 Y tú también 876 01:42:10,090 --> 01:42:13,540 Príncipe Kamakiri gracias por tu ayuda 877 01:42:43,400 --> 01:42:45,440 ¿Ya llegamos? 878 01:42:45,440 --> 01:42:48,590 esta tan oscuro es espeluznante 879 01:42:49,510 --> 01:42:52,810 la tormenta esta llegando 880 01:42:52,810 --> 01:42:54,370 ¡Relámpago! 881 01:42:58,340 --> 01:43:02,110 estoy cansado volvamos 882 01:43:02,110 --> 01:43:05,490 ¿Soy el que sostiene la guadaña del mago? 883 01:43:05,490 --> 01:43:11,450 Debes dividir la roca Akabana. o el bosque se marchitará 884 01:43:11,450 --> 01:43:15,740 ¡Cuidado con ese acantilado! 885 01:43:15,740 --> 01:43:20,680 Seguramente existe el riesgo de que se desmorone. 886 01:43:20,680 --> 01:43:23,900 De ninguna manera, si no me ayudas 887 01:43:23,900 --> 01:43:26,490 ¿No tienes miedo? 888 01:43:26,490 --> 01:43:29,210 De hecho, tengo miedo 889 01:43:29,210 --> 01:43:30,950 Así que volvamos 890 01:43:30,950 --> 01:43:34,500 Pero a veces un hombre tiene que superar sus miedos 891 01:43:34,500 --> 01:43:39,350 El coraje no es para uno mismo pero para todos 892 01:43:39,350 --> 01:43:42,280 Juntemos todos nuestras fuerzas y toma coraje 893 01:43:43,440 --> 01:43:49,780 Izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha... 894 01:43:56,720 --> 01:44:00,320 Soy el príncipe Kamakiri. vine al rescate 895 01:44:30,380 --> 01:44:31,790 gracias 896 01:44:31,790 --> 01:44:34,810 Tu coraje salvó el bosque 897 01:44:34,810 --> 01:44:39,080 esto es genial ¡vengan todos ahora! 898 01:45:37,870 --> 01:45:39,130 ¡Daikichi! 899 01:46:43,540 --> 01:46:44,580 ¡Ay! ¡Ay! 900 01:46:44,580 --> 01:46:46,660 ¡Kouki, deja esto! 901 01:46:46,660 --> 01:46:49,430 príncipe kamakiri 902 01:47:06,070 --> 01:47:08,340 gracias por el otro dia 903 01:47:08,340 --> 01:47:09,840 De nada 904 01:47:09,840 --> 01:47:11,620 ¿Qué quiere decir ella? 905 01:47:11,620 --> 01:47:11,840 Es privado, ¿verdad? ¿Qué quiere decir ella? 906 01:47:11,840 --> 01:47:13,680 Es privado, ¿verdad? 907 01:47:13,680 --> 01:47:15,680 jugaremos de nuevo 908 01:47:15,680 --> 01:47:18,010 ¿Qué quiere decir ella? 909 01:47:18,010 --> 01:47:21,670 los niños son geniales ¿Qué tal si nos casamos? 910 01:47:21,670 --> 01:47:23,670 ¡¿De qué estás parloteando?! 911 01:47:58,650 --> 01:48:00,660 Buenos dias 912 01:48:01,460 --> 01:48:03,000 Buenos dias 913 01:48:04,010 --> 01:48:07,050 ¿Qué hay para desayunar? 914 01:48:07,050 --> 01:48:11,890 No sé si el corazón de Rin ha sanado. 915 01:48:14,660 --> 01:48:18,250 Pero ciertamente Rin me curó. 916 01:48:22,170 --> 01:48:23,200 Ok entonces 917 01:48:24,700 --> 01:48:25,710 Que tengas un buen dia 918 01:48:25,710 --> 01:48:29,400 Todas las mañanas veo a Rin. feliz, huyendo de mi 919 01:48:29,990 --> 01:48:33,250 Ese día extra se nos ofrece aquí. 920 01:48:33,790 --> 01:48:39,910 Cuando ella duerme a mi lado Estoy agradecido de que esté a salvo en casa. 921 01:48:40,730 --> 01:48:44,480 Desde ese día ella se escapó con Kouki y regresó 922 01:48:44,480 --> 01:48:47,130 Ella dejó de mojar su cama 923 01:48:47,130 --> 01:48:47,950 Buenos dias 924 01:48:47,950 --> 01:48:49,060 Daikichi 925 01:48:49,060 --> 01:48:53,060 Buenos dias 926 01:48:55,430 --> 01:48:58,700 En algún momento todos crecemos enamorarse 927 01:48:58,700 --> 01:49:01,830 Casarse, dar a luz y convertirse en padres 928 01:49:02,500 --> 01:49:07,900 Y los niños a su vez se convierten en padres. desde este ángulo 929 01:49:07,900 --> 01:49:12,250 Hasta donde puedo ver el mundo es todo padres y madres 930 01:49:13,300 --> 01:49:15,120 ¿No es como grandes olas de amor? 931 01:49:20,130 --> 01:49:23,990 Eres raro, ¿cuántos años tiene Shiroko? 932 01:49:23,990 --> 01:49:25,990 Aquí también tenemos padres cariñosos. 933 01:49:25,990 --> 01:49:32,150 daikichi que piensas cual es mas lindo? 934 01:49:32,150 --> 01:49:34,150 ¿No es eso algo bueno?